Psychogénéalogie. Guérir les
blessures familiales et se retrouver soi.[Livre sur le transgénérationnel,
les secrets de famille et le fatras familial à gérer]. A paraître, Paris,
Payot, 24 octobre 2007.
Sortir du Deuil, surmonter son chagrin et réapprendre à vivre.
(2005) [deuxième éditions élargie, février 2007] avec Evelyne Bissone Jeufroy, Paris, Payot.
(1993),
Aïe, mes aïeux !
Liens transgénérationnels, secrets de famille,
syndrome d'anniversaire, transmission des traumatismes et pratique du
génosociogramme, Paris, Epi / La Méridienne. 15e édition revue et augmentée
: Paris, Desclée de Brouwer, 2003.
Anciennes éditions : Paris, Epi / La Méridienne. 2e édition revue et augmentée, Paris,
Epi / La Méridienne, 1994.
10e édition revue et augmentée, Paris, La Méridienne / Desclée de
Brouwer, 1998.
11e édition revue et augmentée, Paris, La Méridienne / Desclée de
Brouwer, 1998.
12e édition revue et augmentée, Paris, Desclée de Brouwer / La Méridienne,
1999.14e
édition revue et augmentée : Paris, Desclée de Brouwer, 2000. 14e
éd. revue et augmentée, Paris, Le Grand Livre du Mois, Le Club, 2001. 15° édition élargie – Paris,DDB (dec 2001)
[plus de 160 000 ex vendus] et 6 traductions : anglais,
allemand, portugais (Brésil), russe, espagnol(Argentine), italien. 16°
édition, revue et augmentée, Paris, Le Grand Livre du Mois, Le Club, 2002.
Traduction américaine par A.
Trager : The Ancestor Syndrome. Transgenerational psychotherapy and the
hidden links in the family tree, London / New York, Routledge, 1998.
Repr. 1999.
Traduction brésilienne par J. M. da Costa Villar : Meus antepassados.
Vínculos transgeracionais, segresdos de famÍlia, síndrome de aniversário e
prática do genossociograma, Sao Paulo, Paulus, 1997.
Traduction russe (de la 14e édition) par Igor Masalkov : Syndrom
Pretkov [Syndrome des ancêtres], Moscou, Edtions de l’Institut de
Psychothérapie de Moscou, 2001.
Traduction allemande (de la 9e édition) par Anna Neufang & Albrecht Mahr
: Oh, meine Ahnen, Wie das Leben unser Vorfahren in uns wiederkehrt,
préface d'Albrecht Mahr, Heidelberg, Carl-Auer-System Verlag, 2002, 2e édition.
Traduction argentine (de la 15e édition) par Magarita Martinez, révision
par Evelyne Bissone-Jeufroy : ¡Ay, mis ancestros!, vínculos
transgeneracionales, secretos de familia, síndrome de aniversario, transmisíon
de traumatismos y práctica del genosociograma, présentation de Laura Bertone,
Buenos Aires, Edicial, 2002.
Traduction italienne : Rome, Di Renzo, sous presse.
(1991),
Le
Syndrome d'anniversaire, les liens transgénérationnels et le non-dit,
Paris, La Méridienne.[Cours Universitaire (Nice) & manuscrit non publié]
(1989),
Introduction
à la psychothérapie transgénérationnelle.
(1988),
Les Liens transgénérationnels,
Paris.
(1985), Vouloir guérir
L'aide au malade atteint d'un cancer, Paris, Erès / La Méridienne.
9° édition augmentée parue fin 2004 chez
DDB
Anciennes éditions :
7e édition révisée et complétée : Paris, Desclée de Brouwer / La Méridienne, 1999.
4e édition
revue et complétée, Paris, Erès / La Méridienne, 1991. Nouvelle édition revue et
corrigée, Paris, Epi / La Méridienne, 1993.
3e édition
revue et complétée, Paris, Erès / La Méridienne, 1987. 2e édition (de la nouvelle édition), Paris, La Méridienne / Desclée
de Brouwer, 1995.
Traduction allemande par E. Sattler : Den Lebenswillen stärken — den
Krebs besiegen. Ein neuer Weg ganzheitlicher Krebsbehandlung, München,
Kösel-Verlag, 1989.
Traduction brésilienne par N. Faria : Querer sarar. O caminho da cura,
Petrópolis, Vozes, 1995.
(1983),
Stress,
sophrologie et cancer, Paris, Le Corps à Vivre [ronéo].
(1981),
Vocabulaire
de base de sciences humaines. Formation, psychothérapie, psychanalyse,
psychiatrie, psychologie médicale, thérapie familiale, dynamique des groupes,
psychodrame et nouvelles techniques de groupe, Paris.
(1981),
Le
jeu de rôle. À l'usage des psychologues, des animateurs et des responsables.
Connaissance du problème. Applications pratiques, séminaire,
Paris, E. S. F. / Entreprise Moderne d'Édition / Les Librairies Techniques
Anciennes éditions : 3e édition, Paris, E. S. F. / Entreprise Moderne d'Édition / Les
Librairies Techniques, 1990.
5e édition, Le jeu de rôle. Partie
connaissance du problème. Partie applications pratiques, Paris, E.S.F., 1995.
7e édition : Le Jeu de rôle.
Introduction au psychodrame, Paris, E. S. F., 1997.
(1975),
Introduction
au jeu de rôle. Le Sociodrame, le psychodrame et leurs applications en travail
social, dans les entreprises, en éducation et en psychothérapie,
Toulouse, Privat.
Traduction allemande, Einführung in das
Rollenspiel. Anwendung in Wirtschaft, Sozialarbeit, Erziehung und Psychotherapie,
Stuttgart, Ernst Klett, 1976.
(1978),
Contribution
à l'étude de la communication non verbale, tomes I & II, thèse de
doctorat de l'Université de Paris VII (Sorbonne)présentée en 1976, Paris,
Université de Lille III / Librairie Champion.
(1977), avec la
collaboration de M.-J. Sauret,
Le Corps et
le groupe. Les nouvelles thérapies de groupe : de la Gestalt à la bio-énergie,
aux groupes de rencontre et à la médiation, Toulouse, Privat.
3e édition révisée et complétée, 1996.
Traduction italienne, Il
Corpo e il gruppo, Rome, Astrolabo, 1978.
(1976),
Les Nouveaux groupes corporels de
formation ou le "néo T-Group". Gestalt, bioénergie, marathons, méditation,
Toulouse, Privat.
(1972),
L'Observation dans les groupes de formation et de thérapie,
Paris, Epi.
(1972), avec la participation d'A. A. Moles & K.
Alsleben, La Sociométrie, Paris, Editions
Universitaires.
(1971),
Vocabulaire
des techniques de groupe. Formation, psychothérapie, dynamique des groupes et
psychodrame, Paris, Epi.
Traduction espagnole d'A.Veri, Diccionario de técnicas
de grupo. Formación, psicoterapia, dinámica de grupos y psicodrama,
Salamanca, Ediciones Sígueme, 1974.
(1970),
Le
Groupe de formation "T-Group". Pédagogie ou thérapie?, thèse
de doctorat de Psychologie Sociale de la Faculté de Lettres et Sciences
Humaines de l'Université de Paris, Paris, Epi.
(1966),
Précis de psychodrame.
Introduction aux aspects techniques, Paris, Editions Universitaires. 2e édition
revue et augmentée, avec glossaire, historique, illustrations et bibliographie :
1970. Réédition au format poche : Le Psychodrame, Paris, Payot, collection
"Petite Bibliothèque Payot", 2003.
Traduction espagnole par F. Sanchez :
Introducion al psicodrama. En sus aspectos tecnicos, Madrid, Aguilar, 1970.
Traduction brésilienne par H. Ferreira Japiassú : O Teatro da vida. Psicodrama.
Introdução aos aspectos técnicos, préface de Pierre Weil, São Paulo, Livraria
Duas Cidades, 1970.
Traduction japonaise : 1973.
Traduction suédoise par E. Hellbom, Psykodrama. Rollspel och samtal som terapi,
Stockholm, Prisma, 1975.
Traduction allemande par MAGAL Translation Institute Ltd. : Psychodrama. Ein
Abriß. Erläuterung der Methoden, préface de G. A. Leutz, Stuttgart, Hippokrates,
1979.
(1960),
Introduction
au psychodrame : La saga de Moreno, Montréal, Centre de Recherches en
Relations Humaines.
Date de dernière modification de cette page :
07/09/07
