|
|
Sans qu’ils le veuillent, sans qu’ils le sachent, et bien malgré nous, nos parents, nos grands-parents, nos aïeux nous laissent en héritage leurs deuils non faits, leurs traumatismes non « digérés », leurs secrets. Morts précoces, abus sexuels et autres drames : les blessures insurmontables laissent des traces. Elles persistent et sont transmises. Or, si les choses ne sont pas dites, le corps, lui, peut parfois les exprimer : c’est la somatisation. Le
corps de l’enfant, du petit-enfant, de l’arrière-petit-enfant, quel que soit son âge, devient alors le langage de l’ancêtre blessé, la « parole » de ses traumatismes. Il est donc nécessaire de « sortir le cadavre du placard », de décoder et de soigner les plaies non refermées. Pour se libérer – enfin – du «froid » que l’on portait en soi. Ce livre est dans la continuité de "Aïe mes aïeux".
Cet ouvrage aborde aussi essentiellement les abus de force et
les abus sexuels.
La version élargie est parue aussi chez Payot, mais en "poche" en 2005 (sous
le même titre)
mais avec deux longs chapitres de Anne Ancelin Schützenberger "en plus"
abordant une série d'abus de force, non sexuels (PBP) et diverses formes de
violence...
Edition US : Suffering in Silence, the legacy of unresolved family secrets Date de dernière modification de cette page : 07/06/07 |